This year marks the 50th anniversary of Fred Rogers’ work in television neighborhoods across the country. As the documentary “Won’t You Be My Neighbor?” premieres at the Little Art this weekend, special events have been planned in celebration.