As the Little Art celebrates nearly 92 years of operation, Kristina Heaton, its newly hired managing director, is making it her personal mission to continue building a legacy that reflects the values of the theater and of the Yellow Springs community.