When Akhilesh and Pratibha Nigam arrive at the Indian Food Corner — located at Corner Cone on Dayton and Walnut Streets — in the morning, they start each dish from scratch. If they’re making saag paneer — which they undoubtedly are, since the spinach/cheese favorite is one of their five menu items…